Ρωτάει η Βίκυ Ζηλιασκοπούλου

Σήμερα στους Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών θα γνωρίσουμε την κ. Τριανταφυλλιά Κωνσταντινίδου, συγγραφέα του βιβλίου «Άγριος Δούναβης» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ανάτυπο.

Συνέντευξη

Καλησπέρα κ. Κωνσταντινίδου, ευχαριστώ πολύ για το χρόνο που μας διαθέτετε. Το βιβλίο «Άγριος Δούναβης» είναι το πρώτο σας μυθιστόρημα για ενηλίκους. Πόσο εύκολο ήταν να το εκδώσετε; Πώς νιώσατε όταν το κρατήσατε τυπωμένο στα χέρια σας;

Τριανταφυλλιά ΚωνσταντινίδουT.K.: Καλησπέρα και σε σας! Ο δρόμος για την έκδοση του βιβλίου μου ήταν γεμάτος ανηφοριές, οι οποίες ωστόσο δεν με αποθάρρυναν. Εκείνο που μου έδωσε τη δύναμη να συνεχίσω την αναζήτηση εκδοτικής στέγης, ήταν η επιθυμία μου να μοιραστώ τη χαρά της δημιουργίας και με άλλους ανθρώπους, οι οποίοι θα αναγνωρίσουν την προσπάθειά μου, που για μένα αποτελεί κατάθεση ψυχής, και θα αγαπήσουν τους ήρωές μου όσο και εγώ. Το μυθιστόρημά μου »Άγριος Δούναβης» επανακυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Ανάτυπο, σε νέα επιμέλεια και με καινούριο εξώφυλλο. Νιώθω σαν να έφερα στον κόσμο ένα παιδί! Χαρούμενη και συγκινημένη που το κρατάω επιτέλους στα χέρια μου!

Έχετε γράψει πολλά παιδικά βιβλία, για τα περισσότερα από τα οποία έχετε βραβευτεί. Με την εμπειρία της συγγραφής βιβλίου και για ενηλίκους, θεωρείτε ότι είναι πιο εύκολο να γράψει κάποιος βιβλίο για παιδιά ή για ενηλίκους; Οι απαιτήσεις είναι ίδιες ή κάποιο από τα είδη είναι πιο απαιτητικό;

T.K.: Θεωρώ ότι η συγγραφή ενός βιβλίου για παιδιά, είναι πολύ πιο δύσκολη υπόθεση από αυτή για ενήλικες. Τα παιδιά είναι απαιτητικοί αναγνώστες και, λόγω του αυθορμητισμού της ηλικίας τους, και αυστηροί κριτές. Για αυτό, ο συγγραφέας οφείλει να τους αντιμετωπίζει με την ίδια ειλικρίνεια και τον ίδιο σεβασμό, που αντιμετωπίζει και έναν ενήλικα αναγνώστη.

Εσείς ως παιδί διαβάζατε πολλά βιβλία; Ως ενήλικας; Υπάρχει κάποιο είδος λογοτεχνίας που να μπορείτε να πείτε ότι είναι το αγαπημένο σας;

Τριανταφυλλιά ΚωνσταντινίδουT.K.: Ως παιδί, ναι πράγματι, διάβαζα πολλά βιβλία. Ήμουν ένας μικρός βιβλιοφάγος! Ως ενήλικας πλέον, λιγότερα δυστυχώς! Και αυτό γιατί αναλίσκομαι στην καθημερινότητα, η οποία απορ-ροφάει μεγάλο μέρος της ενέργειάς μου. Επιπρόσθετα, η φυσική μου κατάσταση δεν μου επιτρέπει να απολαμβάνω τόσο συχνά, όσο θα ήθελα, τη χαρά της ανάγνωσης. Όσον αφορά τα λογοτεχνικά είδη, δεν τα ξεχωρίζω. Τα αγαπώ όλα εξίσου.

Μπορείτε να μας προτείνετε ένα βιβλίο που αγαπήσατε στα παιδικά ή εφηβικά σας χρόνια και ένα βιβλίο που σας δημιούργησε έντονα συναισθήματα στην ενήλικη ζωή σας;

Τριανταφυλλιά ΚωνσταντινίδουT.K.: »Στα μυστικά του βάλτου» της Πηνελόπης Δέλτα, για παιδιά και εφήβους. Εκείνο που μου τράβηξε την προσοχή, είναι το γεγονός ότι το βιβλίο αναφέρεται στην ιδιαίτερη πατρίδα μου την Πέλλα και την ευρύτερη περιοχή της, με τοποθεσίες οικείες όπως ο βάλτος, στοιχεία τα οποία συνέβαλαν στο να θέλω να διαβάσω το βιβλίο ξανά και ξανά.”

Η »Θεία Κωμωδία» του Δάντη (Dante Alighieri), για ενήλικες. Ένα επικό έργο του Μεσαίωνα, γεμάτο σύμβολα και συμβολισμούς, στο οποίο ο ποιητής περιγράφει το φανταστικό του ταξίδι στον Άδη, με αξιοθαύμαστη ακρίβεια. Στοιχεία τα οποία με εντυπωσίασαν τόσο πολύ, ώστε επέλεξα να χρησιμοποιήσω μια φράση από την Πύλη της Κολάσεως του μεγάλου αυτού ποιητή, στο μυθιστόρημά μου » Άγριος Δούναβης», προκειμένου να αποδώσω την ατμόσφαιρα της εποχής, στην οποία αναφέρεται το βιβλίο μου.

Η συγγραφή σας βοηθά να ξεφεύγετε από τα προβλήματα της καθημερινότητας; Θα προτείνατε σε φίλους ή γνωστούς να καταγράφουν τις σκέψεις τους; Πιστεύετε ότι αυτό θα τους βοηθήσει να ξεπεράσουν δύσκολες καταστάσεις στη ζωή τους;

Το γράψιμο, δεν είναι μόνο μια σιωπηλή αφήγηση, αλλά επιπλέον ένας λεκτικός χείμαρρος που θέλει να ξεσπάσει, ένα παράπονο, ένας θρήνος, ένας σπαραγμός, μια δοκιμασία, μια κραυγή!

T.K.: Θα πρότεινα να βρουν διεξόδους στη ζωή τους, μέσα από αθλητικές δραστηριότητες και δημιουργικές ασχολίες που τους ικανοποιούν και είναι σύμφωνες με τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντά τους. Πιστεύω ότι τόσο η συγγραφή ενός λογοτεχνικού έργου, όσο και η απλή καταγραφή σκέψεων, συναισθημάτων και αναμνήσεων σε ένα ημερολόγιο, λειτουργούν κατά κάποιον τρόπο θεραπευτικά, ως καταπραϋντικό. 

Στο μυθιστόρημα «Άγριος Δούναβης» επιλέξατε να τοποθετήσετε μεγάλο μέρος της πλοκής στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας, που φαντάζομαι ότι έπαιξε και σημαντικό ρόλο στην επιλογή του τίτλου του βιβλίου. Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος που σας οδήγησε στην επιλογή του χώρου;

Τριανταφυλλιά ΚωνσταντινίδουT.K.: Επέλεξα τη Ρουμανία, διότι είναι μια μεγάλη και όμορφη χώρα, γεμάτη μαγεία, μυστήριο και φυσικές καλλονές που σε προκαλούν να τις εξερευνήσεις. Βρέχεται από τη Μαύρη Θάλασσα και το ανάγλυφό της διαθέτει σχεδόν τα πάντα: βουνά, λίμνες, ποτάμια και κυρίως τον Δούναβη, ο οποίος μου προκάλεσε όχι μόνο θαυμασμό, αλλά και δέος, όταν τον αντίκρισα κάποτε για πρώτη φορά. Έτσι, το στοιχείο του νερού με τη διπλή σημασία, πηγή ζωής και όχι μόνο, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην επιλογή μου.

Τοποθετήσατε χρονικά το μυθιστόρημα στα τέλη της δεκαετίας του 1980 με αρχές του 1990. Προσωπικά πιστεύω ότι αυτή η περίοδος εκτός από την πτώση του ανατολικού μπλοκ σηματοδότησε αλλαγές και στη χώρα μας όσον αφορά τη μείωση των προκαταλήψεων και τον απεγκλωβισμό από τα στερεότυπα που επιβάλανε μέχρι τότε συγκεκριμένες συμπεριφορές. Ήταν αυτός ο λόγος που επιλέξατε τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο ή κάποιος άλλος;

T.K.: Η χρονική εκείνη περίοδος, μεγάλης ιστορικής σημασίας, σίγουρα δεν με άφησε ανεπηρέαστη. Βέβαια, δεν είχα πολιτικό σκοπό, όταν συνέγραφα το βιβλίο μου » Άγριος Δούναβης », το οποίο είναι ένα κοινωνικό μυθιστόρημα με φόντο το Βουκουρέστι και το πέρασμά του από την μια εποχή στην άλλη. Εκείνο που επιχειρώ να δείξω μέσα από τις σελίδες του βιβλίου μου, είναι ο φόβος του ανθρώπου για καθετί το διαφορετικό, που εντείνει την καχυποψία του και τον εμποδίζει να διακρίνει τα κοινά σημεία που μας ενώνουν με τους άλλους.

Ο Στέφανος και η Δανάη καλούνται πολλές φορές να αντιμετωπίσουν αντιδράσεις δικών τους ανθρώπων (συγγενών ή φίλων) οι οποίες κάποιες φορές τους δημιουργούν σοβαρά προβλήματα, τους φέρνουν σε δύσκολή θέση και προκαλούν κίνδυνο για τη σχέση τους. Έχετε βρεθεί στη δύσκολη θέση να χρειαστεί να παλέψετε για να αντιμετωπίσετε προκαταλήψεις και στερεότυπα; Τι θα συμβουλεύατε νέα παιδιά που πιθανόν να αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα;

Τριανταφυλλιά ΚωνσταντινίδουT.K.: Η ζωή, όπως και η δική μου, είναι γεμάτη μάχες. Όλοι κάποια στιγμή θα χρειαστεί να παλέψουμε για κάτι. Είναι αναπόφευκτο! Σχετικά με το δεύτερο σκέλος της ερώτησής σας, θα προτιμήσω να δώσω μια έμμεση απάντηση στα νέα παιδιά, μιας και δεν μου αρέσει να δίνω συμβουλές, παραθέτοντας μία φράση από τη μεγάλη μας ποιήτρια και συγγραφέα Αλκυόνη Παπαδάκη: »Τα όνειρα συνήθως προδίδουν. Παραπλανούν. Καμιά φορά και σκοτώνουν. Όμως, δε γίνεται να ζεις χωρίς να ονειρεύεσαι. Δεν έχει νόημα. Δεν έχει ουσία. Να ονειρεύεσαι! Κοίτα μόνο να έχεις σταμπάρει καλά την έξοδο κινδύνου από τα όνειρά σου. Τότε σώζεσαι! ».

Υπάρχει μέσα στο μυαλό σας η πλοκή και οι ήρωες για επόμενο μυθιστόρημα; Θα επιχειρούσατε να γράψετε κάτι διαφορετικό- ένα πολυσέλιδο μυθιστόρημα για παράδειγμα;

Τριανταφυλλιά ΚωνσταντινίδουT.K.: Ναι, υπάρχει μια ιδέα με κεντρικό πρόσωπο έναν γυναικείο χαρακτήρα, όπου η ζωή της ηρωίδας περιστρέφεται γύρω από προβλήματα της εποχής, όπως η ενδοοικογενειακή βία, η ανέχεια, η κατάθλιψη. Εάν μου το επιτρέψουν οι φυσικές μου δυνάμεις, ίσως και να επιχειρήσω να γράψω κάτι διαφορετικό, αυτό θα εξαρτηθεί από τη διάθεση της στιγμής, που θα με παρασύρει να πάρω μολύβι και χαρτί και να αρχίσω σιγά σιγά να γράφω.

Κλείνοντας και αφού σας ευχαριστήσω για την ειλικρίνειά σας, θα θέλατε να ευχηθείτε κάτι στους αναγνώστες μας;

T.K.: Σας ευχαριστώ και εγώ με τη σειρά μου για τις τόσο ενδιαφέρουσες ερωτήσεις σας , όπως επίσης για την τιμή και τη χαρά της λογοτεχνικής φιλοξενίας στην τόσο αξιόλογη ιστοσελίδα σας.
Εύχομαι σε όλους καλό και δροσερό καλοκαίρι, με υγεία πάνω από όλα, και συντροφιά ένα καλό βιβλίο!

 

Επεξεργασία εικόνας: Παναγιώτα Γκουτζουρέλα

Απάντηση

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.